Несколько художников и дизайнеров проекта I’m Siberian объединили свои усилия для создания серии работ, посвященных палеосибирской картинной письменности юкагиров и мифах о сибирских амазонках.
Древние символы и мифы – это большое поле для переосмысления отношений человека и природы, отношений и эмоций людей, выраженных символами. Это вдохновение для принципиально новых решений в дизайне, моде и культуре.
В юкагирской мифологии встречаются эпосы о так называемых «сибирских амазонках», или женщинах-богатырках. Так, например, в серии олонхо о женщине-богатырке, первой жительнице Среднего мира, прародительнице юкагиров, имя героини Кылааннаах Кыыс Бухатыыр состоит из трех слов. Первая его часть означает «лезвие», «острие» или «ость шерсти, хлебного колоса». Остальная часть имени переводится как «девушка-богатырь». В одном из вариантов олонхо к первой части имени добавлено весьма примечательное определение – «Учуктаах», что означает «остроконечная».
Записавший олонхо собиратель отметил, что «центральный персонаж олонхо не то мужчина, не то женщина, хотя по облику – это все-таки женщина». В целом юкагирским письмом (его фигуры напоминали наконечники копий или стрел) можно передавать крайне ограниченное число понятий. Тос обычно выражал схему взаимоотношений между людьми с определенным числом действующих лиц, разграничением их возраста, пола, национальности.
Кроме того, письмо фиксировало межличностные связи, намерения и душевное состояние. Изображения на этих письменах строго канонизированы и не имеют ближайших аналогий в искусстве народов крайнего северо-востока Азии, равно как и в искусстве остальных народов Сибири. Они стоят особняком не только по трактовке образа человека, но и по тому, что графически изображают мысли и чувства человека, узы дружбы и любви, симпатию – все то, что обычно не находит себе места среди рисунков.
В настоящее время серия экспонируется в Кемеровском музее изобразительных искусств.
I’m Siberian — открытый социальный проект, целью которого является формирование особого отношения к Сибири, как к пространству морозной и дикой экзотики.
Творческая группа проекта I’m Siberian:
фотограф Стас Журавлев
фэшн-дизайнер Татьяна Киселева
стилист Ольга Присташ
модель Вера Набиева
креативный директор Владимир Черепанов
арт-директор Евгений Старостенко
дизайнер Наталья Морозова
Поделиться мнением можно в нашем ТГ канале