Персоны

Федор Коленов: как фрилансить за рубежом?

04.07.2014
Количество просмотров: 5550

Мир все больше фрилансит. Работа удаленно онлайн – не просто работа, а целый образ жизни. Об этом и рассказал дизайнер Федор Коленов на выступлении с темой «Фриланс: заграница нам поможет».

fed03

Некоторое время назад Федор занимался дизайном, работал в полиграфической и рекламной сферах в разных компаниях. Но затем озадачился удаленной работой и стал трудиться на русской фриланс-бирже free-lance.ru. Потом открыл одну из зарубежных площадок oDesk.com и сконцентрировался на работе с мобильными приложениями и играми.

Биржи фриланса и статистика востребованности

Если сравнить количество заказов, количество фрилансеров и совокупный доход на трех крупнейших ресурсах: oDesk, Elance и Freelancer, получится, что по количеству дохода фрилансеров платформа oDesk на первом месте.

Статистика востребованности специалистов следующая: программисты от 30 $/час; сетевые администраторы, менеджеры проекта — от 20 $/час; специалисты компьютерной графики — от 25 $/час; производство видео, монтаж видео; технический писатель; продвижение в соцмедиа; переводчик — от 10 $/час; клиентская поддержка.

Рынок зарубежного фриланса выстраивается в процентном соотношении по сферам занятости так: веб-разработка — 31 %, тексты и переводы  — 16 %, продажи и маркетинг — 14 %, дизайн и мультимедиа — 13,2 %, разработка ПО — 8,7 %, системные администраторы — 8 %.

fed01
Финансовая прозрачность и доброжелательность

На оDesk абсолютно все прозрачно с финансами. Сколько заказчик потратил и сколько фрилансер заработал – все цифры открыты. Сначала это шокирует, потом привыкаешь. Прозрачная система нужна для составления рейтинга репутации клиентов и фрилансеров. И те и другие ставят друг другу оценки, которые имеют решающее значение в выборе партнеров. На русскоязычных фриланс-платформах система репутации не настолько прозрачна и сбалансирована.

Клиенты из разных стран отличаются своим менталитетом. Наиболее адекватные — заказчики из Европы, Австралии, США, Канады. Сложнее работать с клиентами из Пакистана и Индии. Техническая грамотность иностранцев — на высоте, в отличие от российских заказчиков. К тому же, иностранцы уважают разработчиков из стран бывшего СССР. Есть мнение, что  русские фрилансеры отлично работают за невысокую оплату.

К особенностям менталитета относится и доброжелательное общение, что прямо противоположно  русскоязычному фрилансу. У нас принято сначала поругать, сказать: «Все плохо!». А потом уже говорить, что  надо переделать. Там общаются по-другому: ободряют, хвалят, мотивируют. Нет горящих сроков, фрилансеры сами выбирают себе сроки и  никто не давит. Если клиент недоволен, он вежливо уйдет, по-английски. И не будет устраивать разборки.

fed02

Как стать  фрилансером и получить контракт?

Чтобы стать свободным художником нужно: английский на уровне читаю/перевожу со словарем. Определиться с своим профилем: фрилансерят успешно те, у кого есть основные навыки хотя бы по одному направлению. Отобрать работы для портфолио по принципу «Лучше меньше, да лучше». Пройти проверочный тест на oDesk на навыки. Настроить вывод средств в Россию. Определить  почасовую ставку, не меньше $10/час.

Кто хочет продолжить знакомство с фрилансом, 8 июля, в 18.30, в свободном пространстве «Куб», пройдет вторая лекция Федора Коленова. Поговорят о ведении переговоров с иностранным заказчиком, составлении портфолио, о повышении производительности работы фрилансера.

Источник — rekportal.ru

=1616


Подпишитесь на новости Рекпортала через соцсети. Это удобно!